Danse extatique – 3 directives simples
1. On danse sans chaussures (ou : On danse pieds nus) – Cela nous permet de nous connecter plus complètement avec le sol (les chaussettes sont OK) – Si vous avez une condition physique qui nécessite des chaussures de danse, alors OK
2. Nous dansons sans paroles (ou : Nous dansons avec le langage corporel) – Cela rend plus facile d’être dans un état méditatif – Aucune instruction verbale des animateurs – Pas de conversation des danseurs
3. Nous dansons comme nous sommes – Pas de drogues/alcool, pas de téléphones, pas d’appareil photo/vidéo, pas d’odeurs, pas d’attentes, pas de jugements, pas d’obligations, pas de devoirs… Soyez simplement vous-même ; Dans le respect de nous-mêmes, de l’espace et les uns des autres.
Ecstatic Dance – 3 Simple Guidelines
1. We Dance without shoes (or: We Dance Barefoot)
This allows us to connect more fully with the Ground (socks are OK)
If you have a physical condition that you need dance shoes, then OK
2. We Dance without words (or: We Dance with Body Language)
This makes it easier to be in a Meditative State
No Verbal Instruction from the Facilitators
No Talking from the Dancers
3. We Dance as We Are
No Drugs/Alcohol, No Phones, No Camera/Video, No Scents, No Expectations, No Judgements, No Shoulds, No Oughts… Just Be Yourself; With Respect for Ourselves, the Space, and One Another.